ビリーズブートキャンプ10

カニ!

カニ!!

カニ!!!!

カニ!!!!!


ここはどこだ？

そう、ブートキャンプだ!

・・・

・・・

ファイブシックスセブンゴー

ヴィクトリー!!!!!


本日もキャンプ終了でありますサー

体もずいぶんブートキャンプに慣れてきた今日この頃
教官のすばらしい名言が気になりDVDをひたすら見直してみた

すると出てくるわ出てくるわ
すばらしい名言の数々
そして迷言の数々!

さらに教官に惚れ込むそこにあこがれるぅ

ってなわけで
教官の数々の名言&迷言
をまとめてみた

まずはビリーズブートキャンプの代名詞

ワンモアセッ!!　→　One more set!!

まったくあてにならない教官のいじめの言葉だ
日本語訳としては「もう1セットだ!!」でいいはずだが
もう1セットで終わらないのブートキャンプだ!!!

トゥーモアセッ!!　→　Two more set!!

こっちは結構あてになる
2セットすれば次のトレーニングだ
日本語訳は「あと2セットだ!!」で問題なしか!?

カニ!カニ!　→　Count it!Count it!

これまた代名詞ブートキャンプは数えながらやるんだ
声が小さいとどやされてしまうぞ
意味は「数えて!!数えて!!」でいいはずだ!!

ヴィクトリー!!!!　→　Victory!!!!

Victoryは勝利のことだ!!!
しかし、直訳では変になってしまうので
やりきった俺は勝利者だ!!!!
って感じで考えよう

トゥイスト!!トゥイスト!!　→　 twist!!twist!!

恐らくはねじって!!ねじって!!と言っているのであろう
教官のテンションが高すぎてついていくのが大変だ

サーコー!!サーコー!!　→　Circle!!Circle!!

回して回してといっているようだ
これでもかってくらいぐるぐる回すんだ!!

とりあえずすばらしくテンションのあがる掛声だ!!!
続いてはすでに字幕に訳されている名言たちだ
日本語字幕の真骨頂

オレがビリーバンド好きな理由知ってるかい？

ズルできないからだ！！

サーイエッサー!!!
ズルをするくらいならはじめから入門しないですサー!!

笑顔見せて！

サーイエッサー!!
楽しく痩せるブートキャンプに意味があり
つらいときこそ笑顔見せて!!

痛み無くして、得るもの無し！

すばらしい言葉だ楽して得られるものなどたかが知れている
俺達は自分を鍛えるために入隊したんだ
ちなみに英語ではNo Pain, No Gainだかっこよくてつい言っちまうぜ

この場所へ心が導いてくれた
明日の場所へ心が導いてくれる
諦めるな君は心も意志も強い

こんな言葉をかけられたら
一発で堕ちてしまうぜ
また明日も入隊しようって気になる
俺は強くなったんだ!!!

喉が乾いたら　必ず水分を補給すること
ひと休みして　また始めればいい

無理をして倒れている隊員も
いるようだが教官は自分のペースでやるようにいっているぞ
無茶は禁物だ!!!


とまぁすばらしい名言たちにまぎれて
すばらしい迷言があるのもブートキャンプの魅力だ
次はその迷言たちの紹介だ

帽子を外しておこう

恐らくみんなが突っ込んだであろう迷言だ!!
応用プログラムの教官が帽子をかぶっているな？
と思っていたら始まった矢先に帽子を投げ捨てた
じゃぁ何でかぶってきてたんだよ!!!
とツッコミを入れた人間は1万人ではすまないだろう

カウント無しは無しで
今の言い方 変？
まぁいいや

反対側より一回多かったね
まあいいや

いいのかよ!!
このおおらかさもまたビリーの魅力だ

飛行機ぶんぶん

これは教官のセンスではなく
日本語訳をした人のセンスだろうが
この表現をできるなんて只者じゃない

とまだまだ挙げたりない気もするが
ブートキャンプはすばらしい名言の宝庫だ
みんなもこの名言を意識しながら入隊したら
新しい発見があるかもしれないぞ
さぁ入隊後ご無沙汰な人もいるだろう
もちろんまだ入隊したことない人も
ビリーの名言を頭において再入隊だ!!


追記：そろそろビリーバンドがユルユルになってきていたのだが
単品購入できるようだ。予備にもうひとつ購入しておこう

●入隊10日目（ブートキャンプ名言＆迷言集）
●入隊9日目（ヨガマット購入）
●入隊8日目
●入隊7日目（メガテリヤキの甘い罠）
●入隊6日目（応用プログラム完走）
●入隊5日目（ブートキャンプ再入隊）
●入隊4日目
●入隊3日目
●入隊2日目
●入隊1日目